【《王右军诈睡》阅读答案及译文】原文：

王右军①，名羲之，字逸少。性旷达，不拘小节。尝与谢安、孙绰等游于会稽山阴之兰亭，修禊事②。时天朗气清，惠风和畅。众人皆欢，独右军醉卧于石上，若无所知。

安谓曰：“君何以不与诸人共乐？”右军不应。安又问曰：“君岂不喜此景乎？”右军乃徐起，笑曰：“吾心在山水之间，岂为外物所动？”

安叹曰：“真高士也！”

注释：

①王右军：即王羲之，东晋著名书法家，官至右军将军，故称“王右军”。

②修禊事：古代风俗，每逢三月上巳日（农历三月初三），人们到水边举行祭祀、祈福的活动，称为“修禊”。

译文：

王右军，名叫王羲之，字逸少。他性格豁达，不拘泥于小节。有一次，他与谢安、孙绰等人一起游览会稽山阴的兰亭，进行修禊活动。当时天气晴朗，微风和煦。大家心情愉快，唯独王羲之醉卧在石头上，好像什么都不知道一样。

谢安问他：“你为什么不去和大家一同欢乐呢？”王羲之没有回答。谢安又问：“难道你不喜欢这美景吗？”王羲之这才慢慢起身，笑着说：“我的心已经沉浸在山水之间，怎么会因为外物而动摇呢？”

谢安感叹道：“真是一个高尚的人啊！”

阅读理解题及参考答案：

一、选择题：

1. 王右军是哪位历史人物的别称？

A. 王勃

B. 王羲之

C. 王安石

D. 王维

答案：B

2. “修禊事”是指什么活动？

A. 书法比赛

B. 祭祀祈福

C. 酒宴聚会

D. 军事演习

答案：B

3. 文中“心在山水之间”表现了王右军怎样的性格？

A. 沉迷酒色

B. 不拘小节

C. 心境淡泊

D. 喜欢热闹

答案：C

二、简答题：

1. 文章通过哪些细节表现王右军的性格特点？请简要概括。

答： 文章通过王羲之在众人欢聚时独自醉卧、不回应谢安的询问、以及最后的回答，表现出他性格豁达、心境淡泊、不为外物所动的特点。

2. 谢安为何称王右军为“高士”？

答： 因为王右军能够超脱世俗，专注于内心的宁静与自然之美，不被外界的热闹所干扰，体现了他高洁的品格和超然的心境。

总结：

《王右军诈睡》是一篇描写王羲之性格与精神境界的短文，通过对他在兰亭修禊时的行为描写，展现了他淡泊名利、心系山水的高士风范。文章语言简练，寓意深远，值得细细品味。