【《程氏爱鸟》阅读答案及翻译】《程氏爱鸟》是一篇文言文短文，内容简洁而富有哲理。文章通过讲述程氏对鸟类的爱护，表达了人与自然和谐共处的思想，同时也体现了作者对生命尊重的态度。

原文：

程氏有二子，长曰程生，次曰程弟。程生好鸟，常以笼养之。一日，其父谓曰：“汝爱鸟，何不放之？”程生曰：“吾爱之，故养之。”父曰：“若无笼，其能自存乎？”程生无言。后数日，程弟见兄所养之鸟，飞于庭中，遂释之。程生怒曰：“汝何故毁吾所爱？”弟曰：“汝爱之，不如使之自由。”

翻译：

程家有两个儿子，大的叫程生，小的叫程弟。程生喜欢养鸟，常常把它们关在笼子里。一天，他的父亲问他：“你爱鸟，为什么不放了它们呢？”程生回答：“我爱它们，所以才养着它们。”父亲说：“如果不用笼子，它们还能自己活吗？”程生没有回答。几天后，程弟看到哥哥养的鸟在院子里飞，就把它放了。程生生气地说：“你为什么毁了我的爱好？”弟弟说：“你爱它，不如让它自由。”

阅读理解题及答案：

1. 文中“程氏”指的是谁？

答：程氏指的是程家的两个儿子，即程生和程弟。

2. 程生为什么养鸟？

答：因为程生喜欢鸟，他觉得爱鸟就要养着它们。

3. 父亲问程生“若无笼，其能自存乎？”这句话的意思是什么？

答：父亲是在质疑，如果没有笼子，鸟是否还能生存下去。

4. 程弟为什么要把鸟放了？

答：程弟认为，真正的爱不是把鸟关起来，而是让它们自由。

5. 这篇文章告诉我们什么道理？

答：真正的爱是给予自由，而不是束缚；关爱生命应以尊重为前提。

总结：

《程氏爱鸟》虽篇幅简短，但寓意深刻。它提醒我们，爱不仅仅是占有，更是理解和尊重。在现代社会，人类与自然的关系日益紧张，这篇文章更显得弥足珍贵。它呼吁人们以更包容的心态对待生命，学会放手，才能真正实现和谐共生。