【释盗遗布原文及翻译】《释盗遗布》是一则出自《后汉书·王涣传》的古代寓言故事，讲述了东汉时期一位官员在面对盗贼时所展现出的智慧与仁德。这个故事不仅体现了古人对道德与法律并重的治理理念，也传递了宽容与教化的重要性。

原文：

> 桓帝时，王涣为洛阳令。有盗夜入其家，窃其布，既去，乃追之，见其将去，曰：“吾贫，不能自活，愿得一布以养母。”涣曰：“汝虽盗，然能孝其亲，可恕。”遂以一布与之。后盗感其恩，遂不复为盗，终为良民。

翻译：

在汉桓帝时期，王涣担任洛阳县令。有一天夜里，有小偷潜入他的家中，偷走了他的一匹布。小偷刚要离开时，王涣追了上去，看到他准备逃走，便说：“你虽然偷了东西，但你能孝顺你的母亲，这值得原谅。”于是，王涣把那匹布送给了他。后来，那个小偷被王涣的宽恕所感动，从此不再行窃，最终成为了一个守法的好百姓。

故事解析：

这个故事表面上看是一个关于“宽容”的故事，但实际上它蕴含着深刻的社会治理思想。王涣没有选择用刑罚来惩罚盗贼，而是通过理解与体谅，让盗贼感受到人性的温暖，从而激发了他的良知。这种做法不仅避免了冤假错案，也达到了“以德服人”的效果。

在古代，法治与德治常常是相辅相成的。王涣的做法正是“德主刑辅”思想的体现。他没有因为一时的损失而采取过激手段，而是选择了教育与感化，最终实现了社会的和谐与稳定。

启示：

1. 宽容不是纵容：王涣的宽容是有底线的，他并非放任盗贼继续作恶，而是在了解情况后给予机会。

2. 教育胜于惩罚：有时候，一句理解的话、一次善意的举动，比千条法令更能改变一个人的命运。

3. 人性本善：每个人都有可能犯错，关键在于是否有机会改正。只要给予适当的引导和机会，人们是可以向善的。

结语：

“释盗遗布”不仅仅是一个历史故事，更是一种处世哲学。它告诉我们，在面对错误与冲突时，应多一份理解和包容，少一份冷漠与暴力。只有这样，才能真正实现社会的和谐与进步。