【落梅原文和翻译】《落梅》是唐代诗人陆龟蒙的一首咏物诗,以梅花凋零为题材,借景抒情,表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。全诗语言清丽,意境深远,展现了作者对自然与人生的深刻思考。
原文:
落梅
陆龟蒙
寒枝霜叶满,素影入窗纱。
不语随风去,空留一径斜。
冷香侵客梦,幽意寄天涯。
谁解孤山意,凭栏看岁华。
翻译:
寒冷的枝条上覆盖着霜和落叶,洁白的梅花身影映入窗纱之中。
它沉默地随风飘落,只留下一条曲折的小路。
那淡淡的香气悄然进入游子的梦境,幽静的心意寄托在遥远的天边。
谁能理解孤山(指林逋)的心境?独自倚栏,望着岁月的流逝。
诗意解析:
这首诗通过描绘梅花凋落的情景,传达出一种孤寂与淡然的情感。诗中“寒枝霜叶”象征着冬天的萧瑟,“素影入窗纱”则描绘了梅花在冷清环境中的美丽与脆弱。后两句“冷香侵客梦,幽意寄天涯”,将梅花的清香与远方的思绪联系在一起,表达了诗人内心的孤高与对远方的向往。
最后一句“谁解孤山意,凭栏看岁华”,引用了北宋隐士林逋(字君复)“梅妻鹤子”的典故,表达了一种超脱尘世、独善其身的人生态度。诗人站在高处远望,感叹时光流逝,流露出对人生短暂的感慨。
总结:
《落梅》不仅是一首描写自然景象的诗,更是一首蕴含哲理的作品。通过对梅花落下的细腻刻画,诗人寄托了自己对人生、命运以及内心世界的深刻感悟。整首诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值和思想深度。