【哭宣城善酿纪叟_李白的诗原文赏析及翻译】《哭宣城善酿纪叟》是唐代诗人李白创作的一首悼亡诗，表达了他对一位名叫纪叟的酿酒师傅的深切怀念。这首诗语言简练、情感真挚，展现了李白对友情与人生无常的深刻感悟。

原文：

> 哭宣城善酿纪叟

> 李白

> 纪叟黄泉下，

> 长歌送酒钱。

> 好花皆谢尽，

> 唯有我依然。

译文：

纪叟已经长眠于黄泉之下，

他生前最爱饮酒，如今只能在梦中为他歌唱，送他酒钱。

美好的花儿都已经凋谢了，

只有我依旧活着，心中却充满了无尽的哀思。

赏析：

这首诗虽然篇幅短小，但情感深沉，语言朴素却极具感染力。诗中“哭”字点明了主题——对逝者的哀悼，而“善酿纪叟”则揭示了这位朋友的身份：一位擅长酿酒的人。

李白与纪叟之间的情谊，或许并不如他与汪伦那样广为人知，但在这首诗中，我们能感受到一种真挚而细腻的情感。诗人用“好花皆谢尽，唯有我依然”来表达自己的孤独与无奈，同时也流露出对生命短暂、世事无常的感慨。

诗中的“长歌送酒钱”一句，更是令人动容。它不仅暗示了纪叟生前对酒的热爱，也象征着李白对他的思念和敬意。即使人已不在，诗人心中仍愿为他唱一首歌，送一份酒钱，以慰亡灵。

结语：

《哭宣城善酿纪叟》虽是一首简短的悼亡诗，却蕴含着深厚的情感与哲理。它不仅展现了李白对友情的珍视，也体现了他对人生、生死的思考。读罢此诗，令人不禁感叹：世间情谊，最难得者，莫过于知己；而人生无常，最痛者，莫过于离别。

在李白的笔下，一个普通的酿酒人，因他的真情而被铭记，成为后人传颂的对象。这也正是诗歌的魅力所在——它能让平凡的人，因情感而伟大。