【智子疑邻原文及翻译】《智子疑邻》是一则出自《韩非子·说难》的寓言故事，寓意深刻，语言简练。它通过一个日常生活的场景，揭示了人们在判断事物时容易受到主观偏见的影响，从而产生误解和矛盾。

一、原文

宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦曰：“不筑，必将有盗。”

居数日，其家果被盗。其父甚喜，曰：“吾家之子真知也！”

人有言于宋君者曰：“彼其子知其家之将有盗，而其邻人之父亦知之。然其家果被盗，岂非其子与邻人之父皆知之乎？”

宋君曰：“夫智子而疑邻人之父，是未可与言智也。”

于是，其子与邻人之父皆不得罪。

二、翻译

宋国有一个富裕的人，一天下大雨，把墙冲坏了。他的儿子说：“如果不修好，一定会有人来偷东西。”邻居的父亲也说：“如果不修好，一定会有人来偷东西。”

过了几天，这家果然被偷了。这位父亲非常高兴地说：“我的儿子真是有先见之明啊！”

有人对宋国的国君说：“那个儿子知道家里会遭贼，邻居的父亲也知道了。结果家里真的被偷了，难道不是因为他们的儿子和邻居的父亲都预见到了吗？”

宋君说：“认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居的父亲，这样的人是不能与他讨论智慧的。”

于是，这位儿子和邻居的父亲都没有受到责备。

三、寓意解析

这个故事表面上讲的是一个家庭因墙坏而被偷的事件，但实际上是在讽刺那些因个人关系而影响判断的人。宋国的主人虽然听从了儿子的意见，却没有信任邻居的父亲，这种“亲疏有别”的态度，反映出人性中常见的偏见。

“智子疑邻”这四个字，正是对这种现象的高度概括：明明两个人都说了同样的话，但因为亲近与否，导致不同的对待。这也提醒我们，在面对问题时，应尽量保持客观公正，避免因情感或关系而影响判断。

四、现实启示

在现代社会中，“智子疑邻”的现象依然存在。比如在职场中，领导可能更信任自己熟悉的人，而忽视了其他人的正确建议；在人际交往中，朋友之间也可能因为误会而产生隔阂。

因此，我们要学会理性思考，不被表面的关系所左右，真正做到“以理服人”，而不是“以情断事”。

五、结语

《智子疑邻》虽短，却蕴含着深刻的哲理。它不仅是对人性弱点的反思，也是对公平与理智的呼唤。在日常生活中，我们应当警惕“亲者痛，仇者快”的局面，努力做到客观、公正地看待每一个声音，才能真正做出明智的判断。