【The（Great及Debaters《激辩风云(2007)》完整中英文对照剧本）】在电影《激辩风云》（The Great Debaters）中，观众不仅见证了一场场激烈的辩论比赛，更被一群年轻学生用智慧与勇气挑战社会偏见的故事深深打动。这部电影以真实事件为蓝本，讲述了20世纪30年代美国黑人学生如何通过辩论赢得尊重、改变命运的感人历程。

以下是一段电影中的经典对话，采用中英文对照形式呈现，帮助观众更好地理解角色的情感与思想深度。

Scene: A classroom at Wiley College. The students are preparing for a debate.

中文：

在威利学院的教室里，学生们正在为一场辩论做准备。

英文：

A classroom at Wiley College. The students are preparing for a debate.

Student 1: “We have to be more than just words. We have to be something more.”

中文：

“我们不能只是言语。我们必须成为更重要的存在。”

Student 2: “What do you mean?”

中文：

“你是什么意思？”

Student 1: “We have to be leaders. We have to be the change.”

中文：

“我们必须成为领袖，我们必须成为改变。”

Student 2: “But how? How can we change anything when the world doesn’t even see us?”

中文：

“但是，当世界根本不看我们时，我们怎么改变一切呢？”

Student 1: “That’s why we must speak. That’s why we must fight.”

中文：

“这就是为什么我们必须发言，我们必须战斗。”

这段对话体现了影片的核心主题——即使在最黑暗的时刻，声音依然可以带来希望。学生们用他们的智慧和坚持，打破了种族与阶级的界限，赢得了属于自己的尊严与未来。

《激辩风云》不仅仅是一部关于辩论的电影，它更是一部关于教育、成长与抗争的史诗。每一位观众都能从中找到共鸣，感受到语言的力量与思想的价值。

如果你对这部电影感兴趣，建议结合完整的剧本进行学习，不仅能提升英语听力，更能深入理解人物的心理变化与历史背景。通过中英文对照的方式，你将更容易掌握地道表达，并在实际交流中灵活运用。

无论你是学生、教师，还是对历史与文化感兴趣的观众，《激辩风云》都是一部值得反复品味的佳作。