【万圣节鬼故事中英文版】在遥远的小镇“黑影镇”，每到万圣节前夕，空气中总会弥漫着一种神秘而诡异的气息。据说，这座小镇曾是一个古老的巫术中心，如今虽然早已被现代文明所覆盖，但每逢10月31日，那些沉睡在地下的灵魂便会苏醒。
今年的万圣节，一位名叫艾米丽的女孩决定独自前往镇外的一座废弃教堂，那里据说藏着一个关于“无面人”的古老传说。她从小就听祖母讲过这个故事：很久以前，一位身穿黑袍的陌生人来到小镇，他没有脸，只有一双深邃的眼睛。他向村民承诺带来财富与繁荣，但最终却在一夜之间消失无踪，只留下一座空荡荡的教堂和无数失踪的人。
艾米丽并不相信这些传言，但她对未知充满好奇。当夜幕降临，她带着手电筒走进了那座荒废的教堂。风穿过破旧的窗户，发出低沉的呜咽声。她一步步走向祭坛，突然，一道影子从角落闪过。她屏住呼吸，四处张望，却发现什么也没有。
就在这时，她的手电筒闪烁了几下，随即熄灭。黑暗中，她听到一阵轻微的脚步声，越来越近。她的心跳加速，试图冷静下来。突然，她感到一只冰冷的手搭在她的肩膀上。
“你终于来了。”一个低沉的声音在她耳边响起。
艾米丽猛地转身，却只看到一片漆黑。她大声呼喊，但声音仿佛被什么东西吞噬了。她开始奔跑，冲出教堂，回到小镇。第二天早上，人们发现她在教堂门口昏迷不醒，嘴里不断重复着一句话：“他没有脸……他没有脸……”
从那以后，黑影镇的居民们更加谨慎地庆祝万圣节。他们知道，有些故事并不是为了吓人，而是提醒人们——有些秘密，最好永远埋藏在黑暗之中。
The Halloween Ghost Story (Chinese and English Version)
In a distant town called "Shadow Town," every Halloween night, the air would be filled with a mysterious and eerie atmosphere. It was said that this town had once been an ancient center of witchcraft. Although it had long been covered by modern civilization, on October 31st each year, the souls that had been sleeping underground would awaken.
This year's Halloween, a girl named Emily decided to go alone to an abandoned church outside the town. It was said that there was an old legend about a "Faceless Man" there. She had heard this story from her grandmother since childhood: Long ago, a man in black robes arrived in the town. He had no face, only deep eyes. He promised the villagers wealth and prosperity, but in one night, he disappeared without a trace, leaving behind an empty church and countless missing people.
Emily didn't believe these stories, but she was curious about the unknown. When night fell, she entered the abandoned church with a flashlight. The wind passed through the broken windows, making a low moaning sound. She walked step by step toward the altar. Suddenly, a shadow flickered from the corner. She held her breath, looked around, but saw nothing.
At that moment, her flashlight flickered a few times and then went out. In the darkness, she heard a faint footstep getting closer. Her heart raced, and she tried to stay calm. Suddenly, she felt a cold hand on her shoulder.
"You're finally here," a low voice whispered in her ear.
Emily turned around quickly, but saw only darkness. She shouted loudly, but her voice seemed to be swallowed by something. She began to run, rushing out of the church and back to the town. The next morning, people found her unconscious at the entrance of the church, repeating the same sentence over and over: "He has no face... he has no face..."
From that day on, the residents of Shadow Town were more cautious when celebrating Halloween. They knew that some stories were not meant to scare people, but to remind them — some secrets are best buried in the dark.
