【山中原文翻译及赏析】《山中》是一首经典的古诗，作者为唐代诗人王勃。这首诗虽短小精悍，却意境深远，描绘了山林间的自然景色与诗人内心的孤独与思乡之情。全文如下：

> 长江悲已滞，万里念将归。

> 况属高风晚，山山黄叶飞。

一、原文翻译

长江悲已滞：长江的流水仿佛也因悲伤而停滞不前，暗喻诗人内心的哀愁。

万里念将归：远在万里之外，心中却一直思念着归家的日子。

况属高风晚：更何况此时正是秋风萧瑟的傍晚。

山山黄叶飞：山峦之间，黄叶纷纷飘落，景象凄凉。

整首诗通过描绘秋日山中的萧瑟景象，表达了诗人远离家乡、漂泊在外的孤寂与思乡之情。

二、诗歌赏析

1. 意象鲜明，情景交融

“长江”、“黄叶”、“高风”等意象都具有典型的秋日特征，营造出一种苍凉、萧瑟的氛围。诗人借景抒情，将个人情感融入自然景象之中，使读者感受到那种深沉的孤独与无奈。

2. 语言简练，情感真挚

全诗仅二十字，但每一句都饱含深情。尤其是“万里念将归”一句，道出了游子对故乡的深切思念，令人动容。

3. 结构紧凑，意境深远

诗的前两句写情，后两句写景，由情入景，情景交融，层层递进，使整首诗既有情感深度，又有画面感。

三、艺术特色

- 以景写情，寓情于景：全诗没有直接表达情感，而是通过描写秋日山景来传达内心的忧伤与思乡。

- 语言凝练，富有节奏感：四句诗字字珠玑，节奏明快，读来朗朗上口。

- 情感真挚，引发共鸣：无论古今，漂泊异乡、思念故土的情感都是人类共通的情感体验，因此这首诗能够引起广泛共鸣。

四、结语

《山中》虽短，却蕴含丰富的情感与深刻的哲理。它不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首表达人生感悟、寄托思乡情怀的佳作。王勃以其独特的笔触，将秋日山林的萧瑟与游子的孤寂完美结合，成为唐代山水诗中的经典之作。

无论是从文学价值还是情感表达来看，《山中》都值得我们细细品味与传诵。