首页 > 精选范文 >

《夏日绝句》原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《夏日绝句》原文及译文,有没有人在啊?求别让帖子沉了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 20:56:49

《夏日绝句》是宋代著名女词人李清照所作的一首五言绝句,虽篇幅短小,却气势磅礴,表达了作者对国家兴亡的感慨以及对英雄人物的敬仰之情。这首诗不仅语言凝练,而且情感深沉,历来被人们传诵。

原文:

生当作人杰,

死亦为鬼雄。

至今思项羽,

不肯过江东。

译文:

活着的时候应当成为人中的豪杰,

死了也要做鬼中的英雄。

直到今天,人们仍然怀念项羽,

因为他宁可战死也不愿逃回江东。

赏析与解读:

这首诗表面上是在赞颂西楚霸王项羽的英勇不屈,实则借古讽今,抒发了李清照对当时南宋朝廷软弱无能、苟且偷安的不满。她以项羽自比,表达出一种强烈的爱国情怀和民族气节。

“生当作人杰,死亦为鬼雄”这两句,气势恢宏,体现了诗人对生命价值的深刻理解:无论生死,都应活得有尊严、有价值。而“至今思项羽,不肯过江东”则进一步深化了主题,通过历史人物的回顾,寄托了作者对民族英雄的追思与敬仰。

总结:

《夏日绝句》虽只有四句,却蕴含着深厚的历史感和强烈的情感色彩。它不仅是李清照个人情感的流露,更是那个时代知识分子精神风貌的缩影。在今天看来,这首诗依然具有深刻的现实意义,提醒我们在面对困境时,应保持骨气与信念。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。