首页 > 精选范文 >

绝句原文、翻译、赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

绝句原文、翻译、赏析,卡了好久了,麻烦给点思路啊!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 16:00:26

《绝句》是唐代诗人杜甫的一首经典诗作,以其简洁的语言和深远的意境,成为中国古典诗歌中的代表之作。这首诗虽短小精悍,却蕴含着丰富的思想情感与自然景象,展现了诗人对生活的感悟与对国家命运的关切。

一、原文

绝句

两个黄鹂鸣翠柳,

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,

门泊东吴万里船。

二、翻译

两只黄鹂在翠绿的柳枝间欢快地鸣叫,

一行白鹭飞向湛蓝的天空。

从窗户望去,可以看到西岭上终年不化的积雪,

门前停泊着来自东吴的远航船只。

三、赏析

这首《绝句》以极简的笔触描绘了一幅生动的春日图景。全诗四句,每句七个字,结构紧凑,画面感极强。

首句“两个黄鹂鸣翠柳”,通过“黄鹂”与“翠柳”的色彩对比,营造出明快的春意。“鸣”字赋予鸟儿以灵动的生命力,仿佛能听见它们清脆的叫声。次句“一行白鹭上青天”,则将视线拉高,展现出开阔的天空与自由飞翔的白鹭,形成动静结合的画面。

第三句“窗含西岭千秋雪”,巧妙地将远处的雪山纳入窗框之中,表现出一种空间的延展性,也暗示了时间的悠远。最后一句“门泊东吴万里船”,则把目光引向远方,表现出诗人对广阔世界的关注,同时也透露出一种历史的厚重感。

整首诗语言清新自然,意境开阔,既有对自然美景的赞美,也有对人生境遇的思考。杜甫以极为简练的语言,传达出丰富的情感与哲理,充分体现了其“诗史”风格的特点。

四、结语

《绝句》虽为一首短诗,但其艺术成就极高,是杜甫晚年作品中极具代表性的佳作之一。它不仅展示了诗人高超的艺术造诣,也反映了他对自然、生活以及社会的深刻洞察。这首诗至今仍被广泛传诵,成为学习古诗、欣赏古典文学的重要内容。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。