首页 > 精选范文 >

《秋夕》原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《秋夕》原文及译文,蹲一个热心人,求不嫌弃我笨!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 00:18:52

《秋夕》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,以其清丽婉约的意境和细腻的情感描写而著称。全诗通过描绘秋夜的静谧与孤寂,表达了诗人对远方亲人的思念之情。

《秋夕》原文:

银烛秋光冷画屏,

轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,

坐看牵牛织女星。

译文:

银白色的蜡烛映照着秋日的寒光,

在画屏上投下冷冷的影子。

她轻轻摇动着细绢的小扇,

追逐着飞舞的流萤。

夜深了,台阶上的夜色如同清水般凉爽,

她独自坐着,凝望着天上的牵牛星与织女星。

赏析:

这首诗以“秋夕”为题,描绘了一个寂静而略带忧伤的夜晚。诗人通过“银烛”、“画屏”、“轻罗小扇”等意象,营造出一种优雅而幽静的氛围。接着,“扑流萤”这一动作,增添了画面的生动感,也暗示了女子的孤独与闲适。

后两句则将视线转向天空,借“牵牛织女”的传说,抒发了诗人对爱情与离别的感慨。整首诗语言简练,意境深远,情感含蓄,充分展现了杜牧诗歌的风格特点。

结语:

《秋夕》虽短,却意味深长。它不仅是一幅秋夜图景,更是一首寄托情思的诗篇。读之令人沉醉,仿佛置身于那静谧的秋夜之中,感受到那份淡淡的哀愁与无尽的思念。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。