一、原诗展示

春寒

陈与义

二月巴陵日日风，

春寒料峭客愁中。

落花满地无人扫，

寂寞空庭春欲空。

二、作者简介

陈与义（1090—1138），字去非，号简斋，宋代著名诗人，与吕本中、曾几并称“洛中三老”。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，尤其擅长写景抒情，在南宋诗坛上具有重要地位。

三、注释解释

- 二月巴陵：指农历二月的巴陵（今湖南岳阳一带）。

- 日日风：每天都有风，形容春风不息，气候多变。

- 春寒料峭：春天的寒冷让人感到微弱而刺骨。

- 客愁：游子的忧愁。

- 落花满地：花瓣纷纷飘落，铺满地面。

- 无人扫：没有人来打扫，暗示环境冷清、人迹罕至。

- 寂寞空庭：空荡荡的庭院显得格外寂静。

- 春欲空：春天似乎要消失殆尽，或表达对春光易逝的感慨。

四、白话翻译

二月的巴陵天天有风，

春天的寒意让人倍感愁绪。

花瓣洒落满地却无人清扫，

空旷的庭院中，春天仿佛也悄然离去。

五、赏析解读

这首诗描绘的是早春时节的景象，通过“日日风”、“春寒料峭”等词语，表现出春天气温变化无常、寒意未消的特点。诗人借景抒情，表达了自己在异乡漂泊时的孤独与忧思。

“落花满地无人扫”一句，不仅写出春天的凋零之态，更暗含了诗人内心的凄凉与无奈。最后“寂寞空庭春欲空”则进一步强化了这种情绪，使整首诗笼罩在一种淡淡的哀愁之中。

全诗语言凝练，意境深远，体现了陈与义诗风中那种含蓄而富有感染力的艺术特色。

六、阅读训练题及答案

1. 请指出本诗中的两个意象，并说明其作用。

答：两个意象是“落花”和“空庭”。“落花”象征春天的短暂与衰败，“空庭”则表现了环境的冷清与孤独，共同渲染出一种凄凉的氛围。

2. 诗中“春寒料峭”表达了诗人怎样的情感？

答：“春寒料峭”既写出了春天天气的寒冷，也暗示了诗人内心因旅途奔波、思乡之情而产生的忧愁与孤寂。

3. “寂寞空庭春欲空”一句有什么深意？

答：这句话表面上写庭院的空旷，实则隐喻春天即将过去，同时也寄托了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。

4. 这首诗整体营造了怎样的意境？

答：整首诗营造了一种孤寂、清冷、略带哀伤的意境，表达了诗人身处异乡、春寒料峭时的淡淡愁绪。

七、总结

陈与义的《春寒》是一首典型的写景抒情诗，通过对春寒、落花、空庭等意象的描写，传达出诗人内心深处的孤独与惆怅。这首诗语言简练，意境深远，是学习古诗词情感表达与意象运用的优秀范例。