首页 > 精选范文 >

《冬夜醉宿龙门觉起言志》原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《冬夜醉宿龙门觉起言志》原文及翻译,求解答求解答,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 09:40:02

【原文】

寒风凛冽夜微霜,独倚孤灯对酒觞。

醉卧龙门千载梦,醒来犹在旧时光。

心随雁影归何处?意逐江流去未央。

欲问浮生何所寄?一壶清酒一诗章。

【译文】

寒冷的冬夜,霜气渐重,独自一人靠着孤灯,举杯饮酒。

醉倒在龙门古地,仿佛做了一场千年之梦,醒来时仍沉浸在往昔的岁月中。

心中思念着远方的归途,思绪随着飞雁飘向天际;情怀如江水般绵延不绝,未曾停歇。

想要询问这短暂的人生究竟寄托于何处?只有一壶清酒与一首诗作相伴。

【赏析】

这首诗以冬夜为背景,描绘了诗人独饮、醉卧、醒后的内心世界。通过“龙门”这一地理意象,既点明了地点,也暗含历史与文化的厚重感。诗中“醉卧千载梦”一句,巧妙地将现实与梦境交织,表达出诗人对过往的追忆与对未来的迷茫。末句“一壶清酒一诗章”,则体现了诗人超然物外、寄情山水与诗书的情怀,展现了文人墨客特有的洒脱与淡泊。

整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一篇充满哲思与诗意的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。