首页 > 精选范文 >

《明日歌》钱福原文注释翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《明日歌》钱福原文注释翻译赏析,跪求大佬救命,卡在这里动不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 18:34:52

《明日歌》是明代文学家钱福所作的一首脍炙人口的诗作,以简洁的语言表达了珍惜时间、勿待明日的道理。全诗虽短,却寓意深远,至今仍被广泛传诵,成为激励人们珍惜当下、努力进取的经典之作。

一、原文

> 明日复明日,

> 明日何其多!

> 我生待明日,

> 万事成蹉跎。

> 世人若被明日累,

> 春去秋来老将至。

> 潮水东流不西回,

> 朝花夕拾不重开。

> 世人苦被明日累,

> 日日待明日,

> 万事成空虚。

二、注释

- 明日复明日:意思是“明天又是一个明天”,强调时间的重复与流逝。

- 何其多:多么多啊,表达对“明日”数量之多的感叹。

- 我生待明日:我这一生总是等待明天,形容人缺乏行动力。

- 万事成蹉跎:一切事情都白白浪费了,没有成就。

- 世人若被明日累:如果人们被“明日”的想法所困扰。

- 春去秋来老将至:春天过去,秋天到来,年华易逝,人也逐渐衰老。

- 潮水东流不西回:比喻时间一去不返,就像潮水只能向东流,不能回头。

- 朝花夕拾不重开:早晨的花朵傍晚再摘也无法重新开放,比喻美好的时光一旦错过便无法挽回。

- 日日待明日:每天都在等待明天,形成一种恶性循环。

- 万事成空虚:最终一切都化为乌有,毫无意义。

三、翻译

明天又是一个明天,

明天有多少呢?

我这一生总是在等明天,

结果什么也没做成,白白浪费了光阴。

如果人们总是被“明天”牵着走,

那么一年一年地过去,年纪也会渐渐变老。

就像潮水永远向东流,不会倒回来,

清晨的花儿到了晚上就凋谢了,不会再开放。

人们总是被“明天”所困,

每天都在等待明天,

结果所有的事情都成了空谈。

四、赏析

《明日歌》以通俗易懂的语言,道出了一个深刻的道理:人生短暂,时间宝贵,不可虚度。诗人通过一系列生动的比喻,如“潮水东流不西回”、“朝花夕拾不重开”,形象地描绘了时间的不可逆性,提醒人们要珍惜眼前,把握当下。

这首诗不仅在当时具有强烈的劝诫意义,在今天依然具有现实意义。在快节奏的现代社会中,很多人仍然习惯于“拖延”,把事情推到“明天”。然而,正如诗中所说,“明日复明日”,最终只会导致“万事成蹉跎”。

钱福用简练的语言,传达出深刻的人生哲理,使读者在阅读中产生共鸣,进而反思自己的生活态度。这首诗之所以流传千古,正是因为它的思想内涵和语言艺术的高度统一。

五、结语

《明日歌》虽短,却字字珠玑,句句警醒。它不仅是对懒惰与拖延的批评,更是对生命价值的思考。希望每一位读者都能从中汲取力量,珍惜每一刻,不负韶华,活出精彩的人生。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。