首页 > 精选范文 >

2023年《山中杂诗》原文及翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

2023年《山中杂诗》原文及翻译赏析,在线等,求秒回,真的火烧眉毛!

最佳答案

推荐答案

2025-06-23 07:50:26

山中杂诗,作为中国古代文学中的经典之作,以其简洁的语言和深远的意境,成为历代文人墨客反复吟诵的对象。这首诗不仅展现了诗人对自然景色的敏锐观察,更寄托了他对人生哲理的深刻思考。本文将带您一同品味这首诗的魅力,并通过现代视角进行深入解读。

原文:

山际见来烟,

竹中窥落日。

鸟向檐上飞,

云从窗里出。

翻译:

在山的边缘,可以看见袅袅升起的炊烟;

透过竹林的缝隙,可以看到夕阳慢慢落下。

鸟儿朝着屋檐飞去,

白云从窗户里飘出来。

赏析:

首句“山际见来烟”,描绘了一幅宁静而生动的画面。山峦之间,炊烟缓缓升起,给人一种悠然自得的感觉。这不仅是对自然景象的真实写照,也隐喻着生活的安宁与和谐。

第二句“竹中窥落日”则进一步深化了这种意境。通过竹林的间隙,人们得以窥见西沉的太阳,这一景象让人感受到时间流逝的悄然无声,同时也引发人们对生命短暂的感慨。

第三句“鸟向檐上飞”,形象地描述了鸟类自由飞翔的姿态。这里的“檐上飞”不仅仅是物理上的动作,更象征着一种超越世俗束缚的精神追求。

最后一句“云从窗里出”,则是整首诗的点睛之笔。云朵从窗户飘出,仿佛打破了室内外的空间界限,给人一种超脱尘世的空灵之感。这种描写不仅体现了诗人高超的艺术表现力,也传达了他对于人与自然关系的独特理解。

综上所述,《山中杂诗》以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵,成为中国古代诗歌宝库中一颗璀璨的明珠。它不仅为我们提供了欣赏自然美景的机会,更为我们提供了思考人生意义的重要启示。希望每一位读者都能从中获得心灵的慰藉与智慧的启迪。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。