原文及拼音:
shí háo lì
shí hú zhōu yè bó sōu mín qǔ,
lǎo wēng jué zǒu guò qiáng zǒu.
lǎo nǚ chū mén kàn fù jiāng qù.
shǐ zhě pín qiú bó bù dé,
zhōu yè shí háo wèn xī rén,
lǎo wēng hé chù dāng yè guī?
fù jīn yè fù jīn cháo sǐ,
hái ér míng zài wèi chéng fēi。
注释:
1. 石壕吏:指唐代诗人杜甫所作的一首诗,描绘了官吏在石壕村抓壮丁的情景。
2. 时夜:夜晚巡查。
3. 搜民取:搜寻百姓征兵。
4. 老翁绝走:老翁跳墙逃跑。
5. 过墙走:越过墙逃跑。
6. 老女出门看:老妇人出门查看情况。
7. 赋将去:即将被带走。
8. 使者频求:使者多次要求。
9. 不获:没有得到。
10. 州夜石壕问西人:州里的夜间石壕村询问西边的人。
11. 老翁何处当夜归:老翁今晚在哪里归家?
12. 妇今夜妇今朝死:妇女今天晚上或明天早晨可能会死。
13. 还儿名在未成非:孩子的名字还在,但生命尚未确定。
这首诗通过描述一个家庭在战乱时期的遭遇,反映了当时社会的动荡和百姓的苦难。诗中的老翁被迫逃亡,而老妇则不得不面对被征召的命运,体现了战争对普通百姓生活的巨大影响。