《野望》是唐代诗人王绩创作的一首五言律诗，也是他流传最广的作品之一。这首诗以其清新自然的风格和深刻的人生感悟赢得了后人的喜爱。以下是对这首诗的译文与赏析。

原文：

东皋薄暮望，

徙倚欲何依。

树树皆秋色，

山山唯落晖。

牧人驱犊返，

猎马带禽归。

相顾无相识，

长歌怀采薇。

译文：

傍晚时分，我站在东边的高地上眺望远方，徘徊不定，心中迷茫，不知该依靠什么。每一棵树都笼罩在秋天的萧瑟之中，连绵起伏的群山也只映照着落日的余晖。放牧的人赶着牛群归来，打猎的骑士带着猎物回家。彼此互不相识，只能独自吟唱那怀念隐居生活的诗句。

赏析：

王绩的《野望》是一首充满孤独感与自我反思的诗作。整首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。诗中的“东皋”指诗人所处之地，而“薄暮”则点明了时间是在黄昏时分。这一背景为全诗奠定了孤寂的基调。

“徙倚欲何依”一句，表现了诗人徘徊不定的状态，似乎在寻找某种精神上的寄托或依靠。然而，在接下来的描写中，无论是树木的秋色还是山峦的落晖，都显得如此冷漠，没有给诗人带来安慰。这种景象进一步加深了诗人的孤独感。

第三联通过描写牧人和猎人归家的情景，从侧面反映出社会生活的真实面貌。这些普通劳动者的日常生活与诗人的处境形成了鲜明对比，更加突出了诗人的超然态度以及对世俗生活的疏离。

最后，“相顾无相识，长歌怀采薇”表达了诗人对于人际关系的无奈以及对隐逸生活的向往。在这里，“采薇”是一个典故，指的是伯夷、叔齐兄弟不食周粟，隐居首阳山的故事，象征着高洁的品格和超脱尘世的态度。

总体而言，《野望》不仅是一幅生动的田园画卷，更是一首富含哲理意味的心灵独白。它让我们看到一个身处繁华之外却依然追求内心平静的灵魂。这种对自由与纯净生活的渴望，至今仍能引发读者深深的共鸣。