《淮南子》是中国古代一部重要的哲学著作，成书于西汉时期，由淮南王刘安及其门客共同编纂而成。书中融合了道家、儒家、阴阳家等多种思想流派，内容涵盖广泛，包括天文、地理、历史、哲学等多个领域。其中，《天文训》篇是全书的重要组成部分之一，集中体现了作者对宇宙天象的理解与思考。
以下是《天文训》的部分原文及其现代汉语翻译：
原文：
“夫日月之行也，常以甲乙为始，丙丁为终；辰星出乎甲寅，太白伏于庚申。”
译文：
太阳和月亮的运行轨迹，总是从甲乙开始，到丙丁结束；辰星出现在甲寅之时，太白星则隐伏在庚申之际。
原文：
“天有九重，地有九州；天圆地方，四极正立。”
译文：
天空有九层，大地有九州；天呈圆形而地为方形，四方极点稳定地支撑着天地。
原文：
“春分而萌，秋分而藏；夏至而长，冬至而短。”
译文：
春天分时万物萌发，秋天分时万物收藏；夏天至时白昼最长，冬天至时夜晚最长。
通过这些简短的文字，我们可以感受到古人对于自然规律的深刻观察以及他们将这种认识融入哲学体系的努力。《天文训》不仅是一部关于天文学的作品，更是一本探讨人与自然关系的哲学著作。它提醒我们，在浩瀚的宇宙面前，人类虽渺小但并非无助，通过不断探索可以更好地理解这个世界，并找到自己在其中的位置。
