在《明史》这部记载明朝历史的重要典籍中，吴良的生平事迹被详细记录下来。以下为《明史·吴良传》的原文及其现代汉语翻译。
原文：
吴良，字孟善，其先自庐陵迁至吴兴。少负才名，尤工诗赋。洪武初，以荐召见，授翰林编修。尝奉使西域，所至皆有纪述。还朝后，累迁至侍讲学士。时方修《元史》，良参预其事，书成，赐金帛以奖之。永乐间，进礼部尚书。卒于官，赠太子太保，谥文敏。
翻译：
吴良，字孟善，他的祖先从庐陵迁到了吴兴。他年轻时就以才华闻名，尤其擅长作诗写赋。洪武初年，因他人推荐被召见，授予翰林院编修一职。他曾奉命出使西域，每到一处都有详细的记录。回到朝廷后，多次升迁至侍讲学士。当时正在修订《元史》，吴良参与了这项工作，史书完成后，皇帝赐予他金银布帛来表彰他的贡献。永乐年间，他晋升为礼部尚书。他在任上去世，追赠为太子太保，谥号文敏。
以上便是《明史·吴良传》的原文和翻译。吴良以其卓越的文学才能和对史学的贡献，在明朝历史上留下了深刻的印记。
