首页 > 精选范文 >

雨雪曲原文及翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

雨雪曲原文及翻译赏析,有没有大佬愿意点拨一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 20:37:22

在古代文学的长河中,诗歌如同璀璨星辰,其中《雨雪曲》以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵,成为传世佳作。这首诗不仅展现了诗人对自然景象的敏锐观察,也表达了深沉的人生感悟。

原文如下:

北风卷地白草折,

胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,

千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕,

狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控,

都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰,

愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客,

胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门,

风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去,

去时雪满天山路。

山回路转不见君,

雪上空留马行处。

此诗以边塞为背景,描绘了冬日严寒中的壮丽景色和复杂心境。首句“北风卷地白草折”,通过“北风”、“白草折”等意象,勾勒出北方大地的凛冽与荒凉;而“胡天八月即飞雪”则点明时间与地点,突出边塞气候的严酷。接下来的“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,将寒冷的雪景比作温暖的春花,形成强烈的对比,既展现了诗人丰富的想象力,又隐含了对人生无常的感慨。

诗中还描写了军营生活的艰苦,“将军角弓不得控,都护铁衣冷难着”,生动再现了战士们在极端天气下的不易。而“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”一句,则进一步渲染了环境的恶劣,同时也传递出一种压抑的情绪。

后半部分聚焦于离别的场景,“中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛”,通过音乐的描写,增添了离别的氛围。最后,“山回路转不见君,雪上空留马行处”,以景结情,让人回味无穷。

通过对《雨雪曲》的深入分析,我们不仅能够感受到诗人卓越的艺术才华,还能体会到他对生命、自然以及人情世态的深刻思考。这首诗不仅是文学上的瑰宝,更是人类情感世界的珍贵记录。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。