首页 > 精选范文 >

桃红复含宿雨全诗译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

桃红复含宿雨全诗译文,快急死了,求正确答案快出现!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 23:24:35

在古代诗歌中,有一首名为《田园乐七首·其六》的作品,作者是唐代著名诗人王维。这首诗以清新自然的语言描绘了田园生活的美好景象,其中一句“桃红复含宿雨”尤为传神,生动地展现了桃花在清晨带着昨夜雨水的娇艳姿态。

原诗如下:

桃红复含宿雨,

柳绿更带朝烟。

花落家童未扫,

莺啼山客犹眠。

下面是对这首诗的现代汉语译文:

桃花的颜色鲜艳欲滴,似乎还带着昨夜的雨水;柳树的绿色更加浓重,仿佛笼罩在早晨的雾气之中。花瓣飘落在地上,家中的小童还没有来得及清扫;黄莺婉转啼叫,而隐居的山中客人仍在酣睡。

这首诗通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人对田园生活的向往与热爱。诗人通过“桃红”、“柳绿”这样的色彩词汇,以及“宿雨”、“朝烟”等环境元素,营造出一幅充满生机而又宁静祥和的画面。同时,“花落家童未扫”表现了田园生活的闲适自在,“莺啼山客犹眠”则进一步强调了这种宁静氛围,让人感受到一种超然物外的心境。

王维的这首诗不仅语言优美,而且意境深远,充分体现了他作为山水田园派代表人物的艺术成就。通过这首诗,我们不仅可以欣赏到大自然的美好风光,还能体会到诗人对于简单、质朴生活方式的追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。