在英国的一个宁静小村庄里，有一个被绿树环绕的古老房子。这个房子虽然不大，但却充满了神秘的气息。传说中，这里住着一群特别的小人，他们只有铅笔那么高，被称为“借东西的小人”。

阿丽埃蒂是这群小人的一个勇敢而聪明的女孩。她和她的家人住在房子地板下的一片秘密空间里。这片空间是他们的家园，也是他们的避风港。然而，阿丽埃蒂的好奇心驱使她常常偷偷溜到地上世界去“借”一些必需品。这并不是因为他们懒惰或贪婪，而是因为他们需要这些物品来维持生活。

一天，当阿丽埃蒂像往常一样外出“借”东西时，她遇到了一个陌生的人类男孩——科林。科林因为身体虚弱，常年卧病在床，很少有机会接触外界。他无意间发现了阿丽埃蒂的秘密，并与她成为了朋友。两人之间的友谊打破了两个截然不同世界的界限。

随着时间的推移，阿丽埃蒂意识到自己的行为可能给家庭带来了危险。有一天，房子的主人决定进行大修缮，这将威胁到小人们的生活环境。为了保护自己的家园，阿丽埃蒂必须鼓起勇气，寻找一种方法来解决这个问题。

在这个过程中，阿丽埃蒂不仅学会了如何依靠自己解决问题，还明白了真正的友谊意味着什么。最终，在科林的帮助下，他们找到了一个两全其美的办法，既保住了小人们的家，也让科林得到了启发，重新找回了生活的希望。

《借东西的小人》不仅仅是一个关于冒险的故事，更是一部充满智慧与温情的作品。它告诉我们，无论大小，每一个生命都有其存在的价值，而真正的勇气来自于内心的坚定与善良。