甲方(合作方一):__________
乙方(合作方二):__________
鉴于甲乙双方于____年____月____日签署了《合作协议书》(以下简称“原协议”),现因__________原因,经双方友好协商,一致同意终止原协议的履行,并达成以下协议:
一、终止事项
1.1 双方确认自本协议签署之日起,原协议中的所有条款及约定均不再具有法律效力。
1.2 双方同意终止原协议项下的所有权利义务关系,包括但不限于已完成和未完成的工作、交付物及相关责任。
二、后续处理
2.1 甲乙双方应积极配合完成与原协议相关的善后工作,包括但不限于资料移交、款项结算等。
2.2 对于因原协议产生的任何争议或纠纷,双方承诺通过友好协商解决;如协商不成,则提交至__________仲裁委员会进行仲裁。
三、保密条款
3.1 双方在合作期间所知悉的对方商业秘密及其他机密信息,在本协议终止后仍负有保密义务,未经对方书面同意不得向第三方泄露。
3.2 违反上述保密义务的一方需承担由此给对方造成的全部损失。
四、其他约定
4.1 本协议为原协议之补充和修改,如有冲突,以本协议为准。
4.2 本协议自双方签字盖章之日起生效,一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方代表(签字):__________日期:__________
乙方代表(签字):__________日期:__________
请注意,以上仅为示例文本,请根据实际情况调整具体内容。签订正式文件前建议咨询专业律师确保合法合规。