首页 > 精选范文 >

杨万里《过松源晨炊漆公店》翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

杨万里《过松源晨炊漆公店》翻译及赏析,急!求解答,求不敷衍我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 19:25:23

在宋代诗坛中,杨万里以其清新自然、生动活泼的风格独树一帜。他的诗作常常以日常生活为题材,通过对自然景物和生活场景的描绘,表达出诗人细腻的情感与深刻的哲理思考。今天,我们就来一起欣赏杨万里的名篇《过松源晨炊漆公店》,并对其加以翻译与赏析。

原文:

莫言下岭便无难,

赚得行人错喜欢。

政入万山围子里,

一山放出一山拦。

翻译:

不要说从山岭上下来就没有困难了,

这常使行路的人空欢喜一场。

当你进入重重叠叠的群山之中时,

一座山刚刚放过你,另一座山又挡住了你的去路。

赏析:

这首诗是杨万里在旅途中经过松源漆公店时所作,它以简洁的语言和生动的形象,揭示了一个深刻的人生哲理——人生道路上总会有新的挑战接踵而至,即使暂时摆脱了眼前的困境,也并不意味着前方没有障碍。

首句“莫言下岭便无难”,提醒人们不要因为暂时脱离某种困境就掉以轻心,以为从此可以高枕无忧。第二句“赚得行人错喜欢”进一步强调了这种错误乐观可能导致的失望情绪。第三句“政入万山围子里”,形象地描绘了人在复杂多变环境中前进的情景,“万山围子”不仅指具体的地理环境,更象征着人生的坎坷与曲折。最后一句“一山放出一山拦”,则巧妙地点明了无论我们如何努力前行,总会遇到新的阻碍,这正是人生的真实写照。

通过这首诗,杨万里告诫世人要保持清醒的认识,面对生活中的各种挑战要有充分的心理准备,同时也要学会调整心态,勇敢迎接未来的不确定性。整首诗语言质朴却意味深长,给人以启迪和警醒,堪称一首耐人寻味的好诗。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。