尊敬的作者们：

感谢您选择《中华医学杂志英文版》作为发表研究成果的平台。为了确保您的稿件能够顺利通过审稿流程并被接受发表，我们特此提供以下投稿须知，请您在提交稿件前仔细阅读并遵循。

一、稿件内容要求

1. 研究主题需与医学领域相关，包括但不限于基础医学、临床医学、预防医学、公共卫生等。

2. 文章应具有科学性、创新性和实用性，数据真实可靠，结论明确。

3. 鼓励提交原创研究论文、综述文章以及病例报告，同时欢迎高质量的评论性文章。

二、格式规范

1. 论文结构应包括摘要、关键词、引言、方法、结果、讨论及参考文献等部分。

2. 摘要部分需简明扼要地概述研究目的、方法、主要发现和结论，字数控制在250词以内。

3. 正文使用Times New Roman字体，字号为12磅，单倍行距；图表清晰可辨，并附有相应的图例说明。

4. 参考文献按照国际通用格式排列，所有引用均需标注清楚。

三、语言质量

1. 提交时请确保全文无语法错误且表达流畅。

2. 若非英语母语使用者，建议先由专业编辑润色后再行投稿。

3. 避免使用过于复杂或晦涩的专业术语，力求简洁明了地传达信息。

四、提交方式

1. 登录官方网站http://www.cmj.org.cn完成在线注册后上传文档。

2. 附件形式仅接受PDF文件格式，请勿包含任何加密设置。

3. 同时还需填写作者信息表和个人声明文件，表明对所提供材料的真实性负责。

五、其他注意事项

1. 投稿过程中可能需要根据编辑部反馈进行修改完善，请保持通讯畅通以便及时沟通。

2. 收到录用通知后，需按照指示缴纳相应版面费，并确认最终版本无误。

3. 出版后的文章版权归杂志社所有，但作者保留署名权。

我们期待您的优秀作品能为读者带来新的启发与思考！如有疑问，请联系编辑部邮箱editor@cmj.org.cn获取进一步帮助。

祝您投稿顺利！

《中华医学杂志英文版》编辑部

2023年