《马援诫兄子严敦书》是东汉名将马援写给侄子的一封家书，旨在告诫他们为人处世的道理。这封信语言质朴，却蕴含着深刻的哲理，成为后世流传的经典之作。
以下是原文：
援兄子严、敦，并喜讥议，而通轻侠客。援前在交趾，还书诫之曰：“吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名：耳可得闻，口不可得言也。好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也：宁死，不愿闻子孙有此行也。汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结缡，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳！”
这段文字的大意是：马援的两个侄子都喜欢议论别人的过失，并且行为轻佻，结交了一些不好的朋友。马援在从交趾返回时，写信告诫他们说：“我希望你们听到别人的过错，就像听到父母的名字一样，可以听但不能随便议论。喜欢议论他人的是非长短，随意评判法律，这是我不愿意看到的行为。我宁愿死去，也不愿我的子孙有这样的行为。你们知道我对这种行为深恶痛绝，之所以再次提及，是为了像父母为子女系带一样，重申父母的教诲，希望你们能牢记于心。”
通过这封信，我们可以看出马援对晚辈们的深切期望和严格要求。他不仅强调了个人修养的重要性，还提醒他们要尊重他人，遵守法律。这种谆谆教诲至今仍然具有重要的现实意义。
