原文欣赏

千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？

译文解析

上阕

“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。”开篇即展现出一种时间的浩渺与空间的广阔。江山依旧，而英雄却难以寻觅，辛弃疾借古讽今，感叹时局的变化无常。

“舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。”昔日繁华的歌舞之地如今已成废墟，岁月无情地冲刷掉了一切浮华，只剩下历史的痕迹供后人凭吊。

“斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。”夕阳下的荒草野树间，那些曾经显赫一时的人物也归于平凡。这里提到的“寄奴”即南朝宋武帝刘裕，他曾在此地生活，后来成为一代帝王。

“想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。”回忆起刘裕当年征战沙场的英姿，仿佛看到了他那气势磅礴、所向披靡的雄风。

下阕

“元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。”这句讽刺了南朝宋文帝刘义隆在元嘉年间急于求成的北伐行动，结果惨败，只能仓皇撤退。此处暗指当时南宋朝廷的软弱无能。

“四十三年，望中犹记，烽火扬州路。”辛弃疾回忆起自己四十三年前亲身经历的战火纷飞的扬州之战，心中充满了对往昔战斗岁月的怀念。

“可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。”如今的佛狸祠下，祭祀活动热闹非凡，但这一切在辛弃疾看来却是对历史的一种嘲弄。他无法接受这样的现状，因为这意味着国家的耻辱并未被正视。

“凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？”最后以廉颇自比，表达了自己虽年老体衰，但仍渴望为国效力的愿望。然而，现实却让他感到无奈与悲哀。

艺术特色

1. 情景交融：整首词通过描写自然景物和个人感受，将个人情感与历史背景完美结合。

2. 对比手法：古今对比、盛衰对比贯穿全词，增强了作品的艺术感染力。

3. 语言凝练：辛弃疾善于运用精炼的语言表达复杂的思想感情，使读者能够在有限的文字中体会到无限的意境。

总之，《永遇乐·京口北固亭怀古》不仅是一首咏史怀古的佳作，更是一部充满爱国主义精神的作品。它让我们看到一个爱国者面对破碎山河时内心的挣扎与呐喊，同时也激励着后人铭记历史，珍惜和平。