《日喻》是苏轼创作的一篇寓言体散文，旨在通过一个生动的故事来阐述深刻的哲理。以下是《日喻》的原文及其文言文翻译：
原文：
生而眇者不识日，问之有目者。或告之曰：“日之状如铜盘。”扣盘而得其声，他日闻钟，以为日也。或告之曰：“日之光如烛。”扪烛而得其形，他日揣籥，以为日也。日之与钟、籥亦远矣，而眇者不知其异，以其未尝见而求之人也。
翻译：
出生时眼睛瞎的人不认识太阳，就向有视力的人询问。有人告诉他说：“太阳的形状像铜盘。”这个盲人敲击铜盘听到了声音，有一天听到钟声，便以为那是太阳的声音。又有人告诉他：“太阳的光芒像蜡烛。”盲人摸到蜡烛感知了它的形状，有一天摸到一根管子，便以为那是太阳。太阳和钟、管子之间的差异是很明显的，但盲人却不知道它们的不同，因为他从未亲眼见过太阳，只能依赖别人的描述。
这篇短文通过盲人对太阳的认知过程，揭示了认识事物不能仅靠间接经验，必须亲自实践的道理。它提醒我们，要真正理解事物的本质，就需要亲身去体验和观察。
