在清代著名文学家蒲松龄所著的《聊斋志异》中，《辛十四娘》是一篇充满奇幻色彩与深刻寓意的故事。故事通过辛十四娘这一角色，展现了人鬼之间的真挚情感以及对人性光辉的歌颂。以下为原文及现代汉语翻译，供读者细细品味。

原文：

辛十四娘者，故明季一秀才妻也。秀才早亡，十四娘独居，夜常闻室中哭泣声。一日，有女鬼叩门求宿，自称是秀才旧邻。十四娘怜其孤苦，留之共寝。自此，每夜女鬼皆来，与十四娘谈笑如家人。久而久之，十四娘觉此女鬼似有怨气，乃问之。女鬼泣诉曰：“吾因前世罪孽深重，今堕地狱，受尽酷刑。幸遇汝善心收留，愿为汝效犬马之劳。”

十四娘感其诚，日夜为其祈祷超度。后经高僧指点，方知此女鬼实为冤死之魂，需集齐七七四十九颗舍利子方能超生。十四娘四处奔走，历尽艰辛，终于凑齐所需舍利子。女鬼感激涕零，化作一道白光消失，而十四娘亦因此功德圆满，得以升天。

译文：

辛十四娘原是明朝末年一位秀才的妻子。秀才早逝后，十四娘独自生活，夜晚常常听见屋内有哭泣的声音。有一天，一个女鬼敲门请求留宿，自称是秀才的老邻居。十四娘同情她孤独无助，便让她留下同住。从那以后，每晚女鬼都会来，和十四娘谈笑风生，如同一家人一般。时间长了，十四娘觉得这个女鬼似乎怀有怨恨之情，于是询问原因。女鬼哭着诉说：“我因为前世罪孽深重，如今堕入地狱，遭受各种酷刑。幸好遇到你这样善良的人收留我，我愿意为你做牛做马报答你的恩情。”

十四娘被她的真诚打动，日夜为她祈祷求得超度。后来经过一位高僧的点拨，才知道这女鬼其实是冤死的魂魄，需要收集满七七四十九颗舍利子才能转世投胎。十四娘四处奔波，历经重重困难，最终凑齐了所需的舍利子。女鬼感激万分，化作一道白光消失了，而十四娘也因此功德圆满，得以升天。

以上便是《聊斋志异之辛十四娘》的故事原文及其现代汉语翻译。蒲松龄通过这个故事传递了善有善报的理念，同时也反映了当时社会对于因果报应的理解。希望每位读者都能从中汲取正能量，并将这份善意延续下去。