首页 > 精选范文 >

《四时田园杂兴》范成大原文注释翻译赏析

2025-06-06 10:11:43

问题描述:

《四时田园杂兴》范成大原文注释翻译赏析,时间来不及了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 10:11:43

范成大的《四时田园杂兴》是宋代田园诗中的佳作之一,它以生动的笔触描绘了农村四季的田园风光与生活场景。这首诗不仅展现了诗人对自然景色的热爱,也反映了他对农民辛勤劳动的深切同情。

以下是这首诗的原文:

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

接下来是对这首诗的注释和翻译:

注释:

- 梅子:指梅树的果实。

- 麦花:小麦开出的小花。

- 菜花:油菜花。

- 篱落:篱笆。

翻译:

金黄色的梅子挂满枝头,肥硕的杏子缀满枝桠;麦田里的小花洁白如雪,而油菜花却显得稀疏。白天渐长,篱笆旁几乎没有人经过,只有蜻蜓和蝴蝶在悠闲地飞舞。

赏析:

范成大通过这首诗,为我们勾勒出了一幅生动的乡村夏日景象。诗中没有过多华丽的辞藻,而是用朴实的语言,将田园生活的宁静与美好展现得淋漓尽致。诗人在描述景物的同时,也流露出对田园生活的向往之情。

这首诗通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人对于田园生活的热爱以及对劳动者艰辛付出的理解。整首诗语言优美,意境深远,是不可多得的经典之作。无论是从艺术价值还是思想内涵上来看,《四时田园杂兴》都值得我们细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。