首页 > 精选范文 >

《南歌子(middot及游赏》原文翻译及赏析)

2025-06-03 12:34:58

问题描述:

《南歌子(middot及游赏》原文翻译及赏析),在线等,很急,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 12:34:58

《南歌子·游赏》是宋代著名词人苏轼所作的一首词,展现了其独特的艺术风格和深邃的情感表达。以下是对这首词的原文、翻译以及详细赏析。

原文:

山与水相连,绿杨阴里白沙堤。

行人莫问当年事,故国不堪回首月明中。

小舟从此逝,江海寄余生。

翻译:

山水相依,绿柳成荫下有白沙铺就的小路。

过客无需询问过去的那些故事,那曾经繁华的故国如今在明月下显得格外凄凉。

我将乘着一叶小舟离去,把余生寄托于广阔的江海之间。

赏析:

这首词通过描绘自然景色和抒发个人情感,表达了作者对过往岁月的怀念以及对未来生活的向往。上阕中,“山与水相连,绿杨阴里白沙堤”两句,以山水为背景,勾勒出一幅清新秀丽的画面。绿柳成荫,白沙如银,给人一种宁静而美好的感觉。“行人莫问当年事,故国不堪回首月明中”,这两句则转向内心深处,流露出对往昔的追忆与感慨。面对皎洁的明月,作者不禁想起昔日的辉煌岁月,但这一切都已成为过去,令人徒增伤感。

下阕中的“小舟从此逝,江海寄余生”,进一步深化了主题。这里不仅体现了作者对于自由生活的渴望,也隐含着一种超脱世俗的态度。他选择远离尘嚣,将自己的晚年寄托于广阔无垠的大自然之中,寻求心灵上的平静与安宁。整首词语言优美流畅,意境深远,充分展示了苏轼作为一代文学巨匠的艺术才华。

总之,《南歌子·游赏》是一首充满哲理思考与情感寄托的作品,它既反映了宋代文人的审美情趣,又传递出了作者独特的人生观和价值观。通过对自然景物的描写和个人经历的回顾,苏轼成功地创造了一种超越时空限制的艺术魅力,使读者能够从中获得启示并引发共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。