首页 > 精选范文 >

回乡偶书原文翻译及赏析

2025-06-03 07:54:09

问题描述:

回乡偶书原文翻译及赏析,有没有人在啊?求别让帖子沉了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 07:54:09

《回乡偶书》是唐代著名诗人贺知章所作的一首诗,这首诗以简洁的语言和深邃的情感表达了诗人对故乡的深厚感情以及岁月变迁带来的感慨。

原文:

少小离家老大回,

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,

笑问客从何处来。

翻译:

我在年少的时候离开了家乡,在年老的时候才得以返回。虽然我的乡音没有改变,但两鬓的头发已经变得稀疏斑白。当我回到家乡时,孩子们见到我都不认识,笑着问我:“客人,您是从哪里来的呢?”

赏析:

这首诗通过对比的手法,生动地描绘了诗人多年后重返故土的情景。首句“少小离家老大回”,简单明了地点出了时间跨度之大,从少年到老年,漫长的岁月让人不禁感叹时光飞逝。第二句“乡音无改鬓毛衰”,进一步强调了时间对人的影响,尽管口音依旧,但外貌却已苍老。这种变化既让人感到无奈,又充满了沧桑感。

第三句“儿童相见不相识”则将焦点转向了故乡的变化。随着时间的推移,故乡的人事物都发生了改变,连曾经熟悉的孩童如今也成了陌生人。最后一句“笑问客从何处来”更是巧妙地用儿童的天真反衬出诗人的失落与孤独,同时也增添了一丝幽默感。

整首诗语言朴实无华,却饱含深情,通过对个人经历的叙述,反映了社会变迁和个人命运的交织。它不仅是一首怀乡之作,更是一幅生动的社会生活画卷,值得细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。