首页 > 精选范文 >

秦观《春日》原文翻译、鉴赏、阅读练习附答案

2025-05-30 18:05:15

问题描述:

秦观《春日》原文翻译、鉴赏、阅读练习附答案,在线等,求大佬翻我牌子!

最佳答案

推荐答案

2025-05-30 18:05:15

在古代文学中,秦观以其清丽婉约的词风闻名于世。他的作品常常以细腻的情感和生动的描写打动读者。其中,《春日》便是他众多佳作之一,展现了诗人对春天独特而深沉的感受。

原文:

一夕轻雷落万丝,

霁光浮瓦碧参差。

有情芍药含春泪,

无力蔷薇卧晓枝。

翻译:

一夜之间,轻柔的雷声伴随着无数细密的雨丝降落下来。清晨雨后,阳光洒在屋瓦上,映照出斑驳的绿色光影。那娇艳的芍药花仿佛带着昨夜雨水留下的泪痕,显得格外动人;而那柔弱的蔷薇花则无力地倚靠在清晨的树枝上,更显楚楚可怜。

鉴赏:

这首诗通过对春日景象的细致描绘,表达了诗人对自然美景的热爱以及内心的细腻情感。首句通过“轻雷”和“万丝”,形象地写出了春雨的轻柔与绵长;第二句则从视觉角度描绘了雨后阳光下屋瓦上的光影变化,增添了画面的层次感。第三句中的“含春泪”赋予芍药花一种拟人化的特质,使其更加生动鲜活。最后一句将蔷薇花的姿态描绘得惟妙惟肖,不仅表现了其柔弱之态,也暗示了诗人内心深处的一种惆怅之情。

阅读练习及答案:

1. 这首诗主要描写了哪两种花卉?

- 答案:芍药与蔷薇。

2. 请用自己的话解释“有情芍药含春泪”的意思。

- 答案:芍药花像是怀揣着春天的泪水,形容花朵因雨水滋润而显得晶莹剔透,富有生机却又略带哀愁。

3. 诗中运用了哪些修辞手法?

- 答案:拟人(如“含春泪”)、比喻(如“卧晓枝”)等。

通过以上分析可以看出,《春日》不仅是一首描写自然美景的作品,更是诗人内心世界的真实写照。它让我们感受到春天的美好,同时也体会到诗人对于生活细腻入微的观察力和感悟力。希望读者能从中获得灵感,并学会用心去发现生活中的点滴之美。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。