在古代文学中，荷花以其独特的魅力和象征意义占据了一席之地。其中，李渔所著的《芙蕖》一文，不仅描绘了荷花的美丽与高洁，还对其种植、观赏以及食用价值进行了深入探讨。本文将带您一起重温这篇经典之作，并尝试提供一个通俗易懂的现代汉语译文。

原文如下：

群葩当令时，只在花开之数日，前此后此皆属过而不问之秋矣。芙蕖则不然：自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高日上，日上日妍。有风既作飘摇之态，无风亦呈袅娜之姿，是我于花之未开之前，已先享无穷逸致矣。迨至菡萏成花，娇姿欲滴，后先相继，自夏徂秋，此则在花为分内之事，在人为应得之资者也。

及花之既谢，亦可告无罪于主人矣；乃复蒂下生蓬，蓬中结实，亭亭独立，犹似未开之花，与翠叶并擎，不至白露为霜而能事不已。此皆言其可目者也。

翻译如下：

各种花卉盛开的时候很短暂，大多是在开花的几天内，而开花前后的时间则被忽视。然而，荷花却与众不同：从荷叶刚刚露出水面开始，就为水面增添了美丽的点缀；等到茎叶生长起来，它们一天比一天高大，一天比一天美丽。有风吹过时展现出摇曳的姿态，没有风时也显得婀娜多姿，这样我在花还未开放之前就已经享受到无穷的乐趣了。等到荷花盛开，那娇美的姿态令人赏心悦目，从夏天到秋天，这既是花朵的本分，也是人们应有的享受。

当荷花凋谢之后，它对主人也算是尽到了自己的职责。随后，莲蓬在花蒂下方长出，果实藏于其中，亭亭玉立，犹如未开的花蕾，与翠绿的叶子一同挺立，直到白露变为霜降，它的使命才结束。这些都是说荷花可以用来观赏的部分。

通过这样的描述，我们可以看到李渔对荷花的喜爱之情，同时也表达了他对生活细致入微的观察和感悟。希望这篇文章能让更多的人了解并喜爱这一自然界的佳品。