在古代的寓言故事中，《杞人忧天》是一个耳熟能详的名字。这个成语故事源于一个令人啼笑皆非的情节，却蕴含着深刻的哲理和警示意义。今天，我们一起来重温这个故事，并深入了解其背后的含义。

故事讲述的是春秋时期，杞国有一个人总是担心天会塌下来。他整日忧心忡忡，害怕自己会被压死。他的担忧引起了周围人的注意，大家纷纷劝慰他，告诉他天是不会塌下来的。然而，他依然无法释怀，甚至影响到了身边的人。

有人向他解释说：“天是由气体组成的，它怎么可能塌下来呢？”还有人补充道：“即使天真的塌了，也不是你一个人能改变的事情。”尽管如此，这位杞国人依旧无法安心，直到有一天，一位智者出面为他解答疑惑。

智者对他说：“如果你真的担心天会塌下来，那你就应该努力学习如何应对这样的情况。比如，你可以建造坚固的房子，储备足够的粮食，这样即便发生什么意外，你也能够保护自己。”

经过智者的开导，杞国人终于明白了，与其空自担忧，不如采取实际行动来解决问题。从此以后，他不再整天忧虑天塌地陷，而是开始关注现实生活中的实际问题。

《杞人忧天》的故事告诉我们，过度的担忧是没有必要的，我们应该学会理性分析问题，同时注重解决实际困难。如果一味地沉浸在无谓的恐惧之中，不仅于事无补，还会让自己陷入更大的麻烦。

通过这个故事，我们也可以看到古人对于生活态度的一种反思。他们认为，面对未知的未来，人们应当保持乐观的心态，勇敢地迎接挑战，而不是被虚幻的恐惧所束缚。

以上便是《杞人忧天》的原文及其翻译。希望这个故事能够给大家带来启发，在日常生活中遇到困难时，都能够以积极的态度去面对，化被动为主动，最终找到解决问题的办法。