在古代历史文献中，《李将军列传》是一篇备受推崇的经典篇章。这部作品详细记录了一位杰出将领的生平事迹及其卓越的军事才能。为了更好地理解这段历史，我们将提供原文及其对应的现代汉语译文。
原文如下：
李广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐燕太子丹者也。广家世世受射法，故善骑射。孝文帝十四年，匈奴大入萧关，广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”
译文如下：
李广是陇西成纪人。他的祖先叫李信，在秦朝时担任将领，追捕燕国太子丹。李广家族世代传授射箭技艺，因此他擅长骑马和射箭。汉文帝十四年（公元前166年），匈奴大规模入侵萧关，李广以普通百姓的身份参军抗击匈奴，凭借出色的骑射技术，斩杀和俘虏了许多敌人，被授予汉中郎的职位。他曾随军出征，冲锋陷阵，攻破关卡，还曾与猛兽搏斗。文帝感叹地说：“可惜你没有遇到高祖刘邦的时代！如果让你赶上那时，封个万户侯又算得了什么呢？”
通过以上原文和译文的对比，我们可以更清晰地了解这位传奇将领的故事。李广不仅是一位英勇无畏的战士，同时也是一位深得皇帝赏识的军事奇才。他的故事激励着后人不断追求卓越，勇往直前。
