首页 > 精选范文 >

送日本国僧敬龙归原文翻译及赏析

2025-05-14 02:36:53

问题描述:

送日本国僧敬龙归原文翻译及赏析,急!求解答,求别让我白等!

最佳答案

推荐答案

2025-05-14 02:36:53

原诗:

慈恩塔下题名处,十七人中最少年。

别来沧海事,语罢暮天钟。

翻译:

在慈恩塔下题写名字的地方,我是十七人中最年轻的。

自从分别以来,世间已发生了许多变化,我们畅谈许久,直到暮色中传来寺庙的晚钟声。

赏析:

这首诗是唐代诗人贾岛所作,表达了对友人的深厚情谊和对时光流逝的感慨。诗中的“慈恩塔”是长安慈恩寺的一座佛塔,唐代文人常在此地题名留念,以此纪念他们的友谊与过往。

首句提到在众多题名者中自己是最年轻的,这不仅体现了作者的年轻气盛,也暗示了他在这群人中的特殊地位。次句则通过“别来沧海事”,将时间跨度拉长,从分别到重逢,其间世事如沧海桑田般变迁,表现出诗人对岁月流转的深刻感悟。

最后两句描绘了两人久别重逢后彻夜长谈的情景,直至夜深人静,寺庙的钟声响起才结束对话。这种场景既展现了友情的真挚,又透露出一种淡淡的哀愁,因为尽管再会令人欣喜,但分别终将到来。

整首诗语言简练而富有韵味,通过对具体场景的描写,传达了诗人复杂的情感世界。它不仅是一首送别诗,更是一首关于人生哲理的思考之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。