在中国古代文学中,文言文以其精炼的语言和深远的意境著称。其中,《知恩图报》是一篇寓意深刻的文章,它以简洁的文字传达了感恩与回报的重要性。以下为该文的原文及其现代汉语翻译。
原文:
昔有农夫耕于田间,遇一蛇冻僵于草丛中。农夫怜之,取而置于怀中以暖其身。蛇苏醒后,欲咬农夫,农夫急呼:“汝何忘我救汝之恩?”蛇笑曰:“吾性本恶,君不察也。”农夫叹曰:“善恶自有分定,然知恩图报乃人伦之常。”
意思翻译:
从前,有一位农夫在田间劳作时,发现一条被冻僵的蛇躺在草丛里。农夫心生怜悯,将蛇放入怀中温暖它的身体。蛇恢复活力后,却想要咬伤农夫。农夫急忙喊道:“你怎能忘记我救你的恩情?”蛇冷笑回答说:“我的本性就是邪恶的,你怎么会不了解呢?”农夫叹息着说道:“善恶自有分别,但懂得感恩并回馈他人是做人的基本准则。”
这篇短小精悍的故事通过农夫与蛇之间的互动,强调了即使面对可能忘恩负义的人或事物,我们也应坚守道德底线,做到知恩图报。这种精神不仅体现了个人品德修养,更反映了社会和谐相处的基本原则。在现实生活中,我们应当学会珍惜那些给予帮助和支持的人,并以实际行动表达感激之情,从而营造更加温馨美好的人际关系和社会环境。


